home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / user-guide / de / user-guide.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-10  |  12.6 KB  |  271 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
  3. <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
  4. <!ENTITY gnomeversion "2.14">
  5. <!ENTITY manrevision "2.14.0">
  6. <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
  7. ]>
  8. <?db.chunk.max_depth 3?>
  9. <book id="index" lang="de"> 
  10.   <title>Introduction to the Desktop</title> 
  11.   <bookinfo>
  12.     <abstract role="description">
  13.       <para>Das GNOME-Benutzerhandbuch ist eine Sammlung von Dokumentationen, welche die allgemeine Benutzung der GNOME-Arbeitsumgebung beschreiben. Behandelte Themen sind unter anderem Sitzungen, Panels, Men√ºs, Dateiverwaltung und Einstellungen.</para>
  14.     </abstract>
  15.     <copyright>
  16.       <year>2005</year>
  17.       <holder>Shaun McCance</holder>
  18.     </copyright>
  19.     <copyright>
  20.       <year>2004</year>
  21.       <holder>Sun Microsystems</holder>
  22.     </copyright>
  23.     <copyright>
  24.       <year>2003</year>
  25.       <holder>Sun Microsystems</holder>
  26.     </copyright><copyright><year>2007</year><holder>Jan Arne Petersen (jap@gnome.org)</holder></copyright><copyright><year>2008, 2009</year><holder>Mario Bl√§ttermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
  27.     <!-- translators: uncomment this:
  28.     <copyright>
  29.       <year>2002</year>
  30.       <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  31.     </copyright>
  32.     -->
  33.     <publisher role="maintainer">
  34.       <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
  35.     </publisher>
  36.  
  37.       <legalnotice id="legalnotice">
  38.     <para>Das vorliegende Dokument kann gem√§√ü den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder sp√§teren, von der Free Software Foundation ver√∂ffentlichten Version ohne unver√§nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
  39.          <para>Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb√ºchern, die unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m√∂chten, k√∂nnen Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf√ºgen.</para>
  40.  
  41.     <para>Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME Documentation Project √ºber diese Marken informiert wurden, sind die Namen in Grossbuchstaben oder mit gro√üen Anfangsbuchstaben geschrieben.</para>
  42.  
  43.     <para>DAS DOKUMENT UND MODIFIZIERTE VERSIONEN DES DOKUMENTS WERDEN GEM√ÑSS DER BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE MIT DER FOLGENDEN VEREINBARUNG BEREITGESTELLT: <orderedlist>
  44.         <listitem>
  45.           <para>DAS DOKUMENT WIRD ¬ªWIE VORLIEGEND¬´ GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEW√ÑHRLEISTUNG, WEDER AUSDR√úCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR√ÑNKT AUF, GEW√ÑHRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELS√úBLICHEN FEHLERN UND F√úR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALIT√ÑT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPR√úNGLICHE VERFASSER, AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN F√úR JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHR√ÑNKUNG DER GEW√ÑHRLEISTUNG IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER BESCHR√ÑNKUNG; UND</para>
  46.         </listitem>
  47.         <listitem>
  48.           <para>UNTER KEINEN UMST√ÑNDEN UND GEM√ÑSS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRL√ÑSSIGKEIT), VERTR√ÑGEN ODER SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPR√úNGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON F√úR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUF√ÑLLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCH√ÑDEN IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR√ÑNKT AUF, SCH√ÑDEN DURCH GESCH√ÑFTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSF√ÑLLE, COMPUTERAUSF√ÑLLE ODER -FUNKTIONSST√ñRUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCH√ÑDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE PARTEI √úBER M√ñGLICHE SCH√ÑDEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT WERDEN.</para>
  49.         </listitem>
  50.       </orderedlist></para>
  51.   </legalnotice>
  52.  
  53.  
  54.  
  55.     <authorgroup>
  56.       <author>
  57.         <firstname>Sun</firstname>
  58.         <surname>GNOME Dokumentationsteam</surname>
  59.         <affiliation>
  60.           <orgname>Sun Microsystems</orgname>
  61.         </affiliation>
  62.       </author>
  63.       <author>
  64.         <firstname>Shaun</firstname>
  65.         <surname>McCance</surname>
  66.         <affiliation>
  67.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  68.         </affiliation>
  69.         <email>shaunm@gnome.org</email>
  70.       </author>
  71.       <author>
  72.         <surname>Karderio</surname>
  73.         <affiliation>
  74.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  75.         </affiliation>
  76.         <email>karderio at gmail dot com</email>
  77.       </author>
  78.       <author>
  79.         <firstname>Joachim</firstname>
  80.         <surname>Noreiko</surname>
  81.         <affiliation>
  82.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  83.         </affiliation>
  84.         <email>jnoreiko at yahoo dot com</email>
  85.       </author>
  86.       <author>
  87.         <firstname>Daniel</firstname>
  88.         <surname>Espinosa Ortiz</surname>
  89.         <affiliation>
  90.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  91.         </affiliation>
  92.         <email>esodan at gmail dot com</email>
  93.       </author>      
  94.       <author>
  95.         <firstname>Brent</firstname>
  96.         <surname>Smith</surname>
  97.         <affiliation>
  98.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  99.         </affiliation>
  100.         <email>gnome at nextreality dot net</email>
  101.       </author>
  102.       <author>
  103.         <firstname>Tim</firstname>
  104.         <surname>Littlemore</surname>
  105.         <affiliation>
  106.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  107.         </affiliation>
  108.         <email>tim at tjl2 dot com</email>
  109.       </author>      
  110.       <author>
  111.         <firstname>John</firstname>
  112.         <surname>Stowers</surname>
  113.         <affiliation>
  114.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  115.         </affiliation>
  116.         <email>john dot stowers at gmail dot com</email>
  117.       </author>
  118.       <author>
  119.         <firstname>Nigel</firstname>
  120.         <surname>Tao</surname>
  121.         <affiliation>
  122.           <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname>
  123.         </affiliation>
  124.         <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email>
  125.       </author>      
  126.       <author>
  127.         <firstname>Matthew</firstname>
  128.         <surname>East</surname>
  129.         <affiliation>
  130.           <orgname>Ubuntu-Dokumentationsprojekt</orgname>
  131.         </affiliation>
  132.         <email>mdke at ubuntu dot com</email>
  133.       </author>
  134.       <author>
  135.         <firstname>Carlos</firstname>
  136.         <surname>Garnacho Parro</surname>
  137.         <affiliation>
  138.           <orgname>GNOME-Projekt</orgname>
  139.         </affiliation>
  140.         <email>carlosg@gnome.org</email>
  141.       </author>
  142.       <author>
  143.         <firstname>Dean</firstname>
  144.         <surname>Sas</surname>
  145.         <affiliation>
  146.           <orgname>Ubuntu-Dokumentationsprojekt</orgname>
  147.         </affiliation>
  148.         <email>dean at deansas dot org</email>
  149.       </author>
  150.       <author>
  151.         <firstname>Jim</firstname>
  152.         <surname>Kissel</surname>
  153.         <affiliation>
  154.           <orgname>Ubuntu-Dokumentationsprojekt</orgname>
  155.         </affiliation>
  156.         <email>jlk at osml dot eu</email>
  157.       </author>
  158.  
  159.       </authorgroup>
  160.  
  161.     <revhistory>
  162.       <revision>
  163.         <revnumber>2.14</revnumber>
  164.         <date>2006-02-03</date>
  165.         <revdescription>
  166.           <para role="author">Karderio</para>
  167.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  168.         </revdescription>
  169.       </revision>
  170.       <revision>
  171.         <revnumber>2.10</revnumber>
  172.         <date>2005-03-08</date>
  173.         <revdescription>
  174.           <para role="author">Shaun McCance</para>
  175.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  176.         </revdescription>
  177.       </revision>
  178.       <revision>
  179.         <revnumber>GNOME 2.8 Desktop-Benutzerhandbuch V2.8</revnumber>
  180.         <date>September 2004</date>
  181.         <revdescription>
  182.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  183.         </revdescription>
  184.       </revision>
  185.       <revision>
  186.         <revnumber>GNOME 2.4 Desktop-Benutzerhandbuch V2.7</revnumber>
  187.         <date>September 2003</date>
  188.         <revdescription>
  189.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  190.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  191.         </revdescription>
  192.       </revision>
  193.       <revision>
  194.         <revnumber>GNOME 2.4 Desktop-Benutzerhandbuch V2.6</revnumber>
  195.         <date>August 2003</date>
  196.         <revdescription>
  197.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  198.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  199.         </revdescription>
  200.       </revision>
  201.       <revision>
  202.         <revnumber>GNOME 2.2.1 Desktop-Benutzerhandbuch V2.5</revnumber>
  203.         <date>M√§rz 2003</date>
  204.         <revdescription>
  205.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  206.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  207.         </revdescription>
  208.       </revision>
  209.       <revision>
  210.         <revnumber>GNOME 2.0 Desktop-Benutzerhandbuch V2.4</revnumber>
  211.         <date>Januar 2003</date>
  212.         <revdescription>
  213.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  214.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  215.         </revdescription>
  216.       </revision>
  217.       <revision>
  218.         <revnumber>GNOME 2.0 Desktop-Benutzerhandbuch V2.3</revnumber>
  219.         <date>Oktober 2002</date>
  220.         <revdescription>
  221.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  222.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  223.         </revdescription>
  224.       </revision>
  225.       <revision>
  226.         <revnumber>GNOME 2.0 Desktop-Benutzerhandbuch V2.2</revnumber>
  227.         <date>August 2002</date>
  228.         <revdescription>
  229.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  230.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  231.         </revdescription>
  232.       </revision>
  233.       <revision>
  234.         <revnumber>GNOME 2.0 Desktop-Benutzerhandbuch V2.1</revnumber>
  235.         <date>August 2002</date>
  236.         <revdescription>
  237.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  238.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  239.         </revdescription>
  240.       </revision>
  241.       <revision>
  242.         <revnumber>GNOME 2.0 Desktop-Benutzerhandbuch V1.0</revnumber>
  243.         <date>Mai 2002</date>
  244.         <revdescription>
  245.           <para role="author">Sun Microsystems</para>
  246.           <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
  247.         </revdescription>
  248.       </revision>
  249.     </revhistory>
  250.  
  251.     <releaseinfo>In diesem Handbuch wird die Version 2.14 des GNOME-Desktops beschrieben.</releaseinfo>
  252.  
  253.     <legalnotice>
  254.       <title>R√ºckmeldungen</title>
  255.       <para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschl√§ge zum GNOME-Desktop oder diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der <link linkend="feedback">GNOME-Seite f√ºr R√ºckmeldungen</link>.</para>
  256.     </legalnotice>
  257.   </bookinfo>
  258.  
  259.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  260.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  261.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  262.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  263.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  264.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosnautilus.xml"/>    <!-- Nautilus -->
  265.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  266.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  267.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  268.   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
  269.     
  270. </book>
  271.